Ce este „ponciful”?
Ne spune Charles Baudelaire:
„Înțelesul cuvântului poncif prezintă multe analogii cu cuvântul șic. Se folosește totuși mai cu seamă pentru expresiile capului și pentru atitudini. Există mâini poncif, mirări poncif, cum ar fi de pildă mirarea exprimată de un braț orizontal cu degetul mare depărtat. Există în viață și în natură lucruri și
ființe poncif, rezumat adică al ideilor populare și banale pe care le avem despre acele lucruri și acele ființe; artiștii mari au din această cauză oroare de ele.” - Charles Baudelaire.
Așa o fi...? Nu știam asta până nu am citit cartea „Pictorul vieții moderne și alte curiozități”.
„Înțelesul cuvântului poncif prezintă multe analogii cu cuvântul șic. Se folosește totuși mai cu seamă pentru expresiile capului și pentru atitudini. Există mâini poncif, mirări poncif, cum ar fi de pildă mirarea exprimată de un braț orizontal cu degetul mare depărtat. Există în viață și în natură lucruri și
ființe poncif, rezumat adică al ideilor populare și banale pe care le avem despre acele lucruri și acele ființe; artiștii mari au din această cauză oroare de ele.” - Charles Baudelaire.
Așa o fi...? Nu știam asta până nu am citit cartea „Pictorul vieții moderne și alte curiozități”.
Comentarii
Trimiteți un comentariu